Al nido di Terres i bimbi più grandi stanno sperimentando il self service. Il venerdì, a mezzogiorno, invece di attendere al tavolo di essere serviti i piccoli si arrangiano. Su un tavolo le educatrici sistemano i contenitori con i diversi cibi proposti. I bambini scelgono e prendono autonomamente le pietanze che preferiscono. Piccoli passi di indipendenza.